I have a couple of minor requests, nothing urgent.
-- When we add items using the "Add to Skritter" bookmarklet, this opens in a new tab every time. Is it possible to have this reuse a single tab? I do a lot of adding using that bookmarklet and it creates a lot of tabs which are then pretty much useless.
-- Again with the bookmarklet, could the page it displays have a link back to the queue?
-- When you change the forum's sort order, the heading seems to stay on "Updated" instead of changing to "Created". This is on Chrome 5.0.342.9 beta.
-- The link from the vocab page to the tags page is not super obvious; maybe it could be made a little bigger and bolder? I missed it when I looked for it just now.